Recent Posts

ad

Romanized

[CL]
hey playboy
its about time
and your time’s up
I had to do this one for my girls you know
sometimes you gotta act like you don’t care
that’s the only way you boys learn

[minji]
ni otgise mudeun ripseutigeun naneun jeoldaero yongseomotae
maeil harue sushipbeon kkeojyeoinneun haendeupon
byeonhaji anheulgeotman gata oh oh
[sandara]
geujeo chinguraneun sumanheun yeojachingu
nal ttokgachi saenggakhajima I want let it bye
ije nimamdaerohae nan miryeoneul beorillae
hanttae jeongmal saranghaenneunde oh
[CL]
gakkeumsshik sure chwihae jeonhwalgeoreo jigeumeun saebyeok daseosshiban
neon tto dareun yeojaui ireumeul bulleo no
[bom]
I don’t care geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojulla
ijewa ulgobulgo maedallijima
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
[minji]
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care
[minji]
dareun yeojadeurui darireul humchyeoboneun
niga neomuneomu hanshimhae
maeil ppaenonneun keopeulling na mollae han sogaeting
deoisang motchameulgeotgata oh oh oh
[dara]
neon jeoldae aniraneun sumanheun nauichingu
neon neukdaeran chingudeulkkaji tailleotjiman
charari holgabunhae neoege nan gwabunhae
nae sarangira mideonneunde oh oh
[CL]
oneuldo bappeudago malhaneun neo hoksina jeonhwahaebwatjiman
yeoksi dwieseon yeoja useumsoriga deullyeo oh no
[bom]
I don’t care geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae
ijewa ulgobulgo maedallijima
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
[dara]
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care
[minji]
nan neottaeme ulmyeo jisaedeon bameul gieokhae boy
deo huhoehal neol saenggakhani mami swiwonne boy
nal nochigin akkapgo gatgien shishihajannni
isseulttae jalhaji neo wae ijewa maedallini
[CL]
sogajun geojitmalmanhaedo subaekbeon
oneul ihuro nan namja ullineun bad girl
ijen nunmul hanbangul eobsi neol biuseo
sarangiran geim sok loser
mureupkkurko jabeul su inni
anim nun apeseo dangjang kkeojyeo
[bom]
I don’t care geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae
ijewa ulgobulgo maedallijima
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care

Translation

Hey playboy

Ini tentang waktu
Dan waktumu sudah habis
Aku harus lebih dulu melakukan ini untuk wanita yang kamu kenal
Hanya dengan cara seperti ini kamu bisa belajar
Aku tidak pernah bisa memaafkanmu untuk lipstick yang ada di kerahmu
Setiap hari ponselmu mati
Itu tidak seperti biasanya
Semua pacar-pacarmu yang kamu sebut ‘TEMAN’
Jangan pikir aku sama seperti mereka , aku tidak akan membiarkanmu bebas
Mulai sekarang lakukan apapun yang kamu mau , aku tidak akan peduli
dulu aku benar-benar mencintai tapi oh
Kadang-kadang kamu mabuk dan menelponku , sekarang ini jam 5.30 am
Dan lagi-lagi kau menyebut nama gadis lain
Aku tidak peduli , aku tidak akan peduli dimanapun kamu dan apapun yang kamu lakukan
Mulai sekarang aku sungguh-sungguh tidak peduli ,  aku akan pergi
Mulai sekarang jangan temui aku dan menangis apalagi mendekatiku
Karena aku tidak  peduli
Karena aku tidak peduli
Karena aku tidak peduli
Karena aku tidak peduli
Boy aku tidak peduli
Memandangi kaki wanita lain
kamu benar-benar menyebalkan
Setiap hari kamu  melepas cincin pasanganmu dan diam-diam pergi kencan buta
aku tidak yakin aku bisa bertahan lagi
Teman-temanku bilang kamu itu tidak berharga
Bahkan kamu pergi menemui selingkuhan2mu – seperti saran teman-teman
Aku biasa saja, aku terlalu baik untukmu
aku percaya kamu mencintaiku, tapi oh oh
Hari ini kamu bilang kamu sibuk , aku mencoba menelponmu tapi
Ketika di angkat aku mendengar seorang wanita tertawa di belakang
Aku tidak peduli, aku tidak akan peduli apa yang kamu lakukan dan dimanapun kamu
Mulai sekarang aku sungguh tidak peduli , aku akan pergi
mulai sekarang jangan datang padaku dan menangis, apalagi mendekatiku
karena aku tidak peduli

karena aku tidak peduli
karena aku tidak peduli
karena aku tidak peduli                                                
Boy aku tidak peduli
Karena kamu, aku menangis hingga dini hari
Aku menyesal  setiap waktu memikirkanmu
Aku terlalu baik untuk di buang dan terlalu membosankan untuk di miliki
kamu seharusnya memperlakukanku dengan baik, ketika kita masih bersama
Kamu mejatuhkanku dengan seribu kebohonganmu dulu
Mulai hari ini aku akan menjadi wanita nakal yang membuat para pria menangis
Sekarang tanpa airmata kesendirian , aku akan menertawaimu
Pecundang di dalam suatu permainan yang di sebut cinta
jika ingin kembali berlutut dan memohonlah  padaku
Jika tidak , pergi dari hadapanku sekarang juga
Aku tidak peduli , aku tidak akan peduli dimanapun kamu dan apapun yang kamu lakukan
Mulai sekarang , aku sungguh tidak peduli
Mulai sekarang jangan pernah datang padaku dan menangis , apalagi mendekat
Karena aku tidak peduli
Karena aku tidak peduli
Boy aku tidak peduli

Big Bang - Bae Bae Lirik dan Terjemah





I’M IN LOVE 눈에 콩깍지 씌었어 BABE
하의 실종에 흰 와이셔츠 BABE
사람이야 천사야 OH JESUS BABE
눈부셔 BABE SUNGLASS BABE
정신이 망신이야 홀렸어 네게
피가 한쪽으로 또 쏠렸어 네게
위험해 YOU’RE SO DANGEROUS BABE
살려줘 BABE 경찰 불러 BABE
I’M IN LOVE nune kongkkagji ssuieosseo BABE
haui siljonge huin waisyeocheu BABE
salamiya cheonsaya OH JESUS BABE
nunbusyeo BABE SUNGLASS BABE
jeongsini mangsiniya hollyeosseo nege
piga hanjjogeulo tto ssollyeosseo nege
wiheomhae YOU’RE SO DANGEROUS BABE
sallyeojwo BABE gyeongchal bulleo BABE
Aku sedang jatuh cinta, aku buta dengan cinta BABE
Tidak ada celana pada baju putih BABE
Apakah kau manusia atau malaikat? Oh Yesus BABE
Kau begitu mempesona BABE Kaca mata hitam BABE
Pikiranku begitu keluar dari itu, aku kerasukan kamu
Darah bergegas ke satu tempat itu lagi
Ini berbahaya, kau sangat berbahaya BABE
Selamatkan aku BABE, panggil polisi BABE

BABY BABY 지금처럼만 아름다워 줄래 넌
시간이 지나도 내가 설렐 수 있게
BABY BABY 넌 시들지 마 이기적인 날 위해
그 모습 그대로 넌 그대로 여야만 해
BABY BABY jigeumcheoleomman aleumdawo jullae neon
sigani jinado naega seollel su issge
BABY BABY neon sideulji ma igijeogin nal wihae
geu moseub geudaelo neon geudaelo yeoyaman hae
BABY BABY dapatkah kau tetap cantik seperti kau yang berada sekarang?
Jadi hatiku dapat membalap bahkan setelah berjalannya waktu
BABY BABY jangan layu, ini semua untuk keegoisanku
Kau harus tetap terus sama seperti kau yang sekarang

사슴같이 예쁜 눈 나의 PRINCESS
나를 보고 비웃는 게 너무 CHIC 해
미친 거 아닐까 자연 미인 특이해 특이해
내게 완벽한 그대여 나의 MUSE 해
우리 둘이 편해 완전 살찌네
너와 몸이 완전 착착 감기네
영원히 넌 스물다섯이야 내게
변치 않아 BABE 5 X 5 BABE
saseumgati yeppeun nun naui PRINCESS
naleul bogo biusneun ge neomu CHIC hae
michin geo anilkka jayeon miin teugihae teugihae
naege wanbyeoghan geudaeyeo naui MUSE hae
uli duli pyeonhae wanjeon saljjine
neowa momi wanjeon chagchag gamgine
yeongwonhi neon seumuldaseosiya naege
byeonchi anha BABE ogopagio BABE
Matamu cantik seperti rusa princessku
Ketika kau tertawa padaku itu begitu elok, apakah kau gila?
Kau adalah keindahan alam, begitu unik, begitu unik, sayangku yang sempurna
Menjadi hal yang ku renungkan, kita sangat nyaman bersama-sama
Aku mendapatkan begitu banyak berat badan
Tubuhku membungkus sekitarmu dengan begitu sempurna
kau selamanya 25 tahun bagiku, tidak akan pernah berubah
BABE 5 X 5 BABE

BABY BABY 지금처럼만 아름다워 줄래 넌
시간이 지나도 내가 설렐 수 있게
BABY BABY 넌 시들지 마 이기적인 날 위해
그 모습 그대로 넌 그대로 여야만 해
BABY BABY jigeumcheoleomman aleumdawo jullae neon
sigani jinado naega seollel su issge
BABY BABY neon sideulji ma igijeogin nal wihae
geu moseub geudaelo neon geudaelo yeoyaman hae
BABY BABY dapatkah kau tetap cantik seperti kau yang berada sekarang?
Jadi hatiku dapat membalap bahkan setelah berjalannya waktu
BABY BABY jangan layu, ini semua untuk keegoisanku
Kau harus tetap terus sama seperti kau yang sekarang

난 예쁜 꽃을 든 남자
모든 이가 사랑할 너란 꽃을 든 남자
그대 향기에 취해 난 또 몽롱해지고
꺾이지 말아주오 제발 너만은
nan yeppeun kkocheul deun namja
modeun iga salanghal neolan kkocheul deun namja
geudae hyanggie chwihae nan tto monglonghaejigo
kkeokkiji malajuo jebal neomaneun
Aku seorang pria yang memegang bunga cantik
Seorang pria yang memegang bunga yang disebut kamu, yang semua orang menyukainya
Aku mabuk dengan aromamu, semakin kabur lagi
Jangan sampai dipetik pergi, mohon..!!

찹쌀떡 찹쌀떡
궁합이 우리 우리 궁합이
찹쌀떡 찹쌀떡
궁합이 우리 우리 궁합이
chabssaltteog chabssaltteog
gunghabi uri uri gunghabi
chabssaltteog chabssaltteog
gunghabi uri uri gunghabi
Seperti kue beras, seperti kue beras
Kemistri kita, Kemistri kita
Seperti kue beras, seperti kue beras
Kemistri kita, Kemistri kita

Big Bang - We Like 2 Party Lirik dan Terjemah




LYRICS + INDONESIAN TRANSLATE :

오늘도 친구들이 왔어
MAN HOW YOU BEEN WHATS UP
AYE 여기 한 잔만 줄래
제일 늦게 마시는 사람 술래
그냥 섞어 마셔 CHAMPAGNE
AND IF U KNOW WHAT I’M SAYIN
내 손목을 보니 시간은 금이야
불금이야 YOU DIG
oneuldo chingudeuri wasseo
MAN HOW YOU BEEN WHATS UP
AYE yeogi han janman jullae
jeil neutge masineun saram sullae
geunyang seokkeo masyeo CHAMPAGNE
AND IF U KNOW WHAT I’M SAYIN
nae sonmogeul boni siganeun geumiya
bulgeumiya YOU DIG
Teman-temanku keluar lagi hari ini
MAN BAGAIMANA KABARMU
AYE, ingin memberiku minum di sini?
Siapa pun yang minum terakhir itu!
Campurlah, champagne
Kulihat pergelangan tanganmu, waktu adalah emas
Ini adalah hari Jumat panas, kau menyukainya

우린 젊기에 후회 따윈 내일 해
조금 위험해
(AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
다시 돌아오지 않을 오늘을 위해
저 하늘을 향해 건배해
urin jeomgie huhoe ttawin naeil hae
jogeum wiheomhae
(AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
dasi doraoji anheul oneureul wihae
jeo haneureul hyanghae geonbaehae
Karena kita masih muda, kita akan menyesal besok
Ini sedikit berbahaya
(AYE MAN LEBIH BAIK KAU MELAMBATKANNYA)
Untuk hari ini yang tidak akan pernah datang lagi
Bersulang ke langit

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY 머리 위에 해 뜰 때까지
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY 서쪽에서 해 뜰 때까지
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji
KITA SUKA 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
KITA SUKA 2 PARTY sampai matahari naik di atas kepala kita
KITA SUKA 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
KITA SUKA 2 PARTY sampai matahari terbit di barat

오래간만에 불장난해
지금 이 순간 나랑 같이 밖에 나갈래
시끌 시끌 분위기는 환상
겁이 없는 멋쟁이들 꽐라
여기저기 널부러진 OPUS ONE에
마무리는 달콤하게 D’yquem
너는 빼지 않지 가지 함께 천국까지
맨 정신은 반칙
oraeganmane buljangnanhae
jigeum i sungan narang gachi bakke nagallae
sikkeul sikkeul bunwigineun hwansang
geobi eomneun meotjaengideul kkwalla
yeogijeogi neolbureojin OPUS ONEe
mamurineun dalkomhage D’yquem
neoneun ppaeji anchi gaji hamkke cheongukkkaji
maen jeongsineun banchik
Mari kita bermain api untuk pertama kalinya dalam beberapa saat
Ingin keluar dari sini sekarang?
Itu sangat bising di sini, atmosfir fantastis
Tanpa kakut semakin mabuk
Opus One yang tersebar di sana-sini
Tetapi membuat akhirnya manis, d'Yquem
Kau tak mundur, kau akan ke surga denganku
Menjadi mabuk adalah menentang aturan

우린 젊기에 후회 따윈 내일 해
조금 위험해
(AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
다시 돌아오지 않을 오늘을 위해
저 하늘을 향해 건배해
urin jeolmgie huhoe ttawin naeil hae
jogeum wiheomhae
(AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
dasi doraoji anheul oneureul wihae
jeo haneureul hyanghae geonbaehae
Karena kita masih muda, kita akan menyesal besok
Ini sedikit berbahaya
(AYE MAN LEBIH BAIK KAU MELAMBATKANNYA)
Untuk hari ini yang tidak akan pernah datang lagi
Bersulang ke langit

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY 머리 위에 해 뜰 때까지
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY 서쪽에서 해 뜰 때까지
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji
KITA SUKA 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
KITA SUKA 2 PARTY sampai matahari naik di atas kepala kita
KITA SUKA 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
KITA SUKA 2 PARTY sampai matahari terbit di barat

너 없인 미쳐버리겠어
DJ PLAY A LOVE SONG
나 취한 게 아냐 네가 보고 싶어 죽겠어
SO DJ PLAY A LOVE SONG
neo eopsin michyeobeorigesseo
DJ PLAY A LOVE SONG
na chwihan ge anya nega bogo sipeo jukgesseo
SO DJ PLAY A LOVE SONG
Tanpa kau, aku akan gila
DJ MAINKAN LAGU CINTA
Aku tak mabuk, aku hanya merindukanmu seperti orang gila
SO DJ MAINKAN LAGU CINTA

WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY 머리 위에 해 뜰 때까지
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY 서쪽에서 해 뜰 때까지
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji
KITA SUKA 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
KITA SUKA 2 PARTY sampai matahari naik di atas kepala kita
KITA SUKA 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
KITA SUKA 2 PARTY sampai matahari terbit di barat

Big Bang - If You Lirik dan Terjemah





LYRICS + INDONESIAN TRANSLATE :

그녀가 떠나가요
나는 아무것도 할 수 없어요
사랑이 떠나가요
나는 바보처럼 멍하니 서있네요
geunyeoga tteonagayo
naneun amugeotdo hal su eopseoyo
sarangi tteonagayo
naneun babocheoreom meonghani seoinneyo
Dia pergi
Dan aku tidak bisa melakukan apa-apa
Cinta adalah meninggalkan
Seperti orang bodoh, aku kosong berdiri di sini

멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다
작은 점이 되어 사라진다
시간이 지나면 또 무뎌질까
옛 생각이 나 니 생각이 나
meoreojineun geu dwitmoseupmaneul baraboda
jageun jeomi doeeo sarajinda
sigani jinamyeon tto mudyeojilkka
yet saenggagi na ni saenggagi na
Aku menatapnya, semakin jauh
Dia menjadi sebuah titik kecil dan kemudian menghilang
Apakah ini akan hilang setelah waktu berlalu?
Aku ingat dulu kala. Aku mengingatmu

IF YOU IF YOU
아직 너무 늦지 않았다면
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
IF YOU IF YOU
너도 나와 같이 힘들다면
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
있을 때 잘할 걸 그랬어
IF YOU IF YOU
ajik neomu neutji anhatdamyeon
uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU IF YOU
neodo nawa gachi himdeuldamyeon
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
isseul ttae jalhal geol geuraesseo
JIKA KAU JIKA KAU
Jika itu tidak terlalu terlambat
Bisakah kita kembali bersama-sama?
JIKA KAU JIKA KAU
Jika kau berjuang seperti aku
Bisakah kita membuat sesuatu yang sedikit lebih mudah?
Aku seharusnya memperlakukan dirimu lebih baik ketika aku punya kamu

그대는 어떤가요
정말 아무렇지 않은 건가요
이별이 지나봐요
그댈 잊어야 하지만 쉽지가 않네요
geudaeneun eotteongayo
jeongmal amureochi anheun geongayo
ibyeori jinabwayo
geudael ijeoya hajiman swipjiga anneyo
Bagaimana denganmu?
Apakah kau benar-benar baik-baik saja?
Tebakan kita putus adalah pengaturan
Aku harus melupakanmu tapi itu tidak mudah

멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다
작은 점이 되어 사라진다
누군갈 만나면 위로가 될까
옛 생각이 나 니 생각이 나
meoreojineun geu dwitmoseupmaneul baraboda
jageun jeomi doeeo sarajinda
nugungal mannamyeon wiroga doelkka
yet saenggagi na ni saenggagi na
Aku menatapnya, semakin jauh
Dia menjadi sebuah titik kecil dan kemudian menghilang
Apakah ini akan hilang setelah waktu berlalu?
Aku ingat dulu kala. Aku mengingatmu

IF YOU IF YOU
아직 너무 늦지 않았다면
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
IF YOU IF YOU
너도 나와 같이 힘들다면
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
있을 때 잘할 걸 그랬어
IF YOU IF YOU
ajik neomu neutji anhatdamyeon
uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU IF YOU
neodo nawa gachi himdeuldamyeon
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
isseul ttae jalhal geol geuraesseo
JIKA KAU JIKA KAU
Jika itu tidak terlalu terlambat
Bisakah kita kembali bersama-sama?
JIKA KAU JIKA KAU
Jika kau berjuang seperti aku
Bisakah kita membuat sesuatu yang sedikit lebih mudah?
Aku seharusnya memperlakukan dirimu lebih baik ketika aku punya kamu

오늘같이 가녀린 비가 내리는 날이면
너의 그림자가 떠오르고
서랍 속에 몰래 넣어둔 우리의 추억을
다시 꺼내 홀로 회상하고
oneulgachi ganyeorin biga naerineun narimyeon
neoui geurimjaga tteooreugo
seorap soge mollae neoheodun uriui chueogeul
dasi kkeonae hollo hoesanghago
Pada hari-hari di mana hujan tipis turun seperti hari ini
Aku ingat bayanganmu
Kenangan kita yang diam-diam kumasukkan ke dalam laciku
Aku membawanya keluar dan bernostalgia lagi sendirian

[T.O.P/승리] 헤어짐이란 슬픔의 무게를
[T.O.P/승리] 난 왜 몰랐을까
[T.O.P/Seung] heeojimiran seulpeumui mugereul
[T.O.P/Seung] nan wae mollasseulkka
Mengapa aku tidak tahu - Tentang bobot dari
kesedihan yang datang dengan putusnya kita?

IF YOU IF YOU (If you~ if you~)
아직 너무 늦지 [태양/GD] 않았다면
우리 다시 돌아갈 [태양/GD] 수는 없을까
IF YOU IF YOU (If you~ if you~)
너도 나와 같이 힘들다면
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
있을 때 잘할 걸 그랬어
IF YOU IF YOU (If you~ if you~)
ajik neomu neutji [Tae/GD] anhatdamyeon
uri dasi doragal [Tae/GD] suneun eopseulkka
IF YOU IF YOU (If you~ if you~)
neodo nawa gachi himdeuldamyeon
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
isseul ttae jalhal geol geuraesseo
JIKA KAU JIKA KAU
Jika itu tidak terlalu terlambat
Bisakah kita kembali bersama-sama?
JIKA KAU JIKA KAU
Jika kau berjuang seperti aku
Bisakah kita membuat sesuatu yang sedikit lebih mudah?
Aku seharusnya memperlakukan dirimu lebih baik ketika aku punya kamu